Come un bravo traduttore può fare la differenza tra successo e insuccesso. Hvala Nenade!
Collegamenti: Lo strano successo di Alan Ford nei Balcani
Il blog di zbrando
Come un bravo traduttore può fare la differenza tra successo e insuccesso. Hvala Nenade!
Collegamenti: Lo strano successo di Alan Ford nei Balcani
Penso che Black Lagoon sia un fumetto e un anime poco conosciuto ma chi lo conosce lo apprezza.
La storia in prati si può riassumere con un: prendi un normale colletto bianco giapponese e sbattilo su una nave di pirati ne sud est asiatico. Cosa potrà mai uscirne? Situazioni pericolose, a volte assurde, proiettili a volontà e azione.
I personaggi sono ben caratterizzati (ma alcuni meritavano un po’ più di attenzione) e i cattivi sono credibili. La location è interessante per gli standard occidentali. La colonna sonora purtroppo non è all’altezza. (ma il tema dei titoli di coda è bello)
Il risultato finale merita, nonostante le piccole carenze. Se vi piacciono gli anime di azione non perdetelo.